Instrucciones del mosaico

MOSANI - Instrucciones completas

1. Notas generales e información

Por favor, compruebe antes de la compra en la etiqueta de aplicación si el producto o el artículo respectivo es adecuado para el uso previsto. No nos hacemos responsables de reclamaciones en caso de instalación inapropiada. Asegúrese de que el mosaico, en lo posible, proviene de un mismo lote de producción / color de horneado. Utilice para la colocación, el rejuntado, la protección y la limpieza únicamente productos que sean adecuados para el material correspondiente, el propósito de aplicación y el sustrato. Infórmese sobre esto con los fabricantes o solicite asesoría profesional. Antes de la colocación, revise siempre la calidad así como las desviaciones de color, de tamaño, decoloraciones y daños. Son posibles ligeras variaciones debido al material y proceso de producción. Las piedras/azulejos/paneles desprendidos se pueden volver a adherir sobre la base (por ej. malla) usando pegamento instantáneo. Sustituya los productos defectuosos o poco estéticos. Por favor, pida siempre con recorte (recomendación: mín. 5%). Tenga en cuenta: El mosaico de piedra natural es un producto natural con coloración natural y puede presentar pequeñas hendiduras, inclusiones y vetas de agua. Son posibles y normales desconchamientos de material o piedras poco atractivas. Revise el material por delante y por detrás, sustituya los elementos defectuosos e inserte piezas adecuadas del recorte (punto de pegamento en la parte posterior, inserte en el espacio libre). Lea todas las indicaciones de los materiales de los fabricantes utilizados antes de cada paso de trabajo. Haga siempre una prueba de colocación – con rejuntado incluido (si es necesario) – para comprobar la compatibilidad de los productos auxiliares. Continúe la colocación sólo si el resultado es favorable. Las reclamaciones deben siempre hacerse antes de la colocación. Los productos ya instalados no se aceptan como reclamación; no se aceptarán los costes de consecuencia / instalación resultantes. Recomendación: Almacene mosaico y química de construcción aprox. 24 horas antes de la instalación en seco en el lugar de trabajo para que se alcance la temperatura óptima de procesamiento de aprox. 20°C.

2. Propiedades del material – colores, diseño, tamaño de la piedra de mosaico, unidad de embalaje

2.a Representación y desviaciones de color (pantalla/lote/fotografía)

Los colores, el contraste y el brillo pueden – independientemente del material – variar leve o fuertemente según el móvil/tablet/portátil/monitor. La coloración depende del lote correspondiente y del proceso de fabricación. Especialmente en materiales naturales (por ej., madera) pueden aparecer diferencias de color notables (más claro/amarillento, más oscuro/marrón oscuro o más rojizo). Las desviaciones pueden deberse a lotes de fabricación, configuración de monitor o fotografía. Esto aplica especialmente para la piedra natural: decoloraciones (por ej., vetas marrones o puntos) pueden estar presentes o ausentes según el lote. Tales variaciones forman parte de las propiedades naturales del material. Componentes metálicos pueden verse de color marrón, lo que se nota especialmente en piedra natural clara/blanca. Las imágenes son sólo para ilustrar las propiedades básicas. Si se requiere una gran precisión en el color, recomendamos pedir una muestra para evitar devoluciones innecesarias.

2.b Color base y otros reflejos / destello de color

Por cada artículo normalmente indicamos sólo el color base. Dependiendo del material y la incidencia de luz, pueden producirse destellos en otros colores (por ej. lila, verde, tornasolado), que no pueden especificarse completamente. Piedras iridiscentes, materiales con aspecto piedra y piedras tornasoladas muestran a menudo reflejos adicionales que frecuentemente sólo se aprecian tras la recepción. La piedra natural muestra todo su colorido frecuentemente sólo después de impregnarla o aceitarla; la percepción es subjetiva. Por ello, recomendamos siempre un muestrario para una pre-evaluación.

2.c Imagen de ejemplo / vista previa en material de diseño y mixto

Las imágenes de la oferta sirven como vista previa/imagen de ejemplo. Placas de mosaico con diseños, imágenes, letras, signos o mezclas pueden diferir de la ilustración. Existen productos fabricados aleatoriamente y productos definidos; esto debe revisarse antes de la instalación. La vista previa muestra características de carácter; los productos naturales pueden presentar mayores variaciones.

2.d Irregularidades naturales y obligación de inspección antes de la colocación

Desconchaduras en esquinas/bordes, marcas finas así como irregularidades en la forma/tamaño/superficie de piedras individuales son típicas del producto y no constituyen un defecto. Puede darse que falten piedras, se hayan soltado o estén mal colocadas. Según el formato de la piedra hay entre 100 y 1000 piedras de mosaico por m²; una entrega 100% exenta de errores es prácticamente imposible. Cada malla debe revisarse antes de instalar por delante y por detrás en busca de piedras defectuosas/poco atractivas/faltantes/no adecuadas y cuerpos extraños. Las piedras defectuosas se eliminan, la malla se coloca y en el hueco se inserta una piedra del recorte. No revisamos cada caja individualmente; además, pueden producirse daños de transporte incluso bajo el mejor embalaje. Estas observaciones forman parte de las propiedades del producto.
 

2.e Tolerancias habituales / normas / inspección visual

Es habitual que por cada malla aprox. 1–5% estén rotas, rayadas o defectuosas. No constituye un defecto. Incluso tras la instalación/rejuntado pueden aparecer grietas por tensiones o pasar desapercibidas algunas piedras dañadas, lo que es propio del material. Muchos mosaicos se fabrican según DIN EN 14411; el control de calidad visual según EN ISO 10545-2. La calidad superficial debe ser de mínimo 95% exenta de defectos por m² (máx. 5% con defectos ópticos leves). Evaluación: 300 lux, a 1 m de distancia y ángulo de 90°. Elementos visualmente llamativos, que tras el rejuntado resulten molestos o puedan considerarse tal, deben ser retirados e ignorados por el colocador. No se aceptarán reclamaciones para material ya colocado.
 

2.f Singularidad y dibujo de juntas / la malla puede ser visible

Cada piedra es única; ninguna se asemeja 100% a otra. Esto impacta en el dibujo de las juntas y los espacios: las irregularidades naturales son normales e intencionadas. Si el mosaico es transparente, la malla del reverso puede ser visible según la piedra.
 

2.g Tamaño de la malla / ancho de junta / relajación de malla (hasta aprox. 10%)

Las dimensiones de mallas y juntas pueden variar según el lote y la técnica de instalación. La malla (gasa) puede relajarse en el mortero; según la gasa, la malla puede extenderse hasta aprox. un 10%. También existen mallas que primero se contraen y luego se relajan en el adhesivo.
 

2.h Dimensiones como valores aprox. / tolerancias de medidas

Las dimensiones de baldosas, mosaicos y mallas siempre son aprox. Dependiendo del lote y la herramienta pueden existir diferencias, especialmente en productos artesanales de piedra natural (por ej. canto rodado). Son posibles desviaciones hasta 1–2% tanto en la piedra/azulejo/malla. Ejemplo: Malla 305×305 mm puede variar 1–2%. En mosaicos puede haber desviaciones en ancho/alto/espesor de hasta aprox. 2% (por ej. 25×25 mm ≈ 24,5–25,5 mm; espesor 6 mm ≈ 5,5–6,5 mm). Los tamaños de malla varían según lote/proveedor/fabricante (ej. 300×300, 305×305, 322×322, 327×327 mm, etc.).
 

2.i Indicación de longitud (largo × ancho) para el cálculo de superficie

Largo × ancho se indica para calcular superficie. En formato romano o mosaico compuesto la longitud/altura real puede variar (por ej. varillas sobresalen o se enlazan). La indicación es sólo orientativa para el cálculo de la superficie.

2.j Pedidos posteriores / lotes / obligación de comprobación según DIN

En pedidos divididos o adicionales pueden entregarse lotes diferentes. Son aceptadas desviaciones de tono, textura y tamaño según las tolerancias del fabricante y la norma DIN EN 14411 (como variaciones de producción, cambios de herramienta, lotes de material). Es imposible garantizar al 100% que todos los elementos sean ópticamente idénticos.

Según DIN 18157 y las reglas reconocidas del oficio de colocador, existe la obligación de comprobar lo siguiente:

• Inspección visual de cada malla en cuanto a tono, textura, precisión dimensional y desviaciones
• Colocación en seco previa de mayor superficie para evaluar el conjunto
• En material laminado en papel por delante, comprobar ambos lados (el delantero será visible completamente tras quitar el papel)
• Asegurarse de una imagen global armoniosa antes de aplicar adhesivo/fijar mallas

El colocador no debe instalar material con desviaciones evidentes sin consultarlo. Si se instalan diferencias de color visibles pese a la prueba en seco, es responsabilidad del ejecutor. Recomendación: Pedir preferible el lote completo en una sola compra con suficiente excedente para garantizar la uniformidad del material y optimizar la prueba en seco.
 

2.k Mezclas / mezclas especiales

Las proporciones de mezcla se calculan en porcentaje y se refieren a una superficie total de aprox. 1 m². Las mezclas especiales son de producción aleatoria.

2.l Tipos de soporte / adhesiones

Suelen ser mosaicos adheridos sobre papel o fijados con malla por el reverso. Según el producto también puede emplearse adhesión en malla, adhesión PUR, o adhesión Dot-Joint.

3. Sustrato y corte

El sustrato debe ser firme, liso, nivelado, portante, seco y sin polvo. Las irregularidades deben emparejarse siempre. Superficies blancas prepararlas con adhesivo flexible blanco y tras aprox. 12 horas lijar con piedra (retirar polvo de lijado). Superficies lisas y muy densas deben rasparse. Sustratos cementados/minerales (solado, enlucido, placas de cartón-yeso) deben imprimarse previamente. En soportes de espuma rígida esto casi nunca es necesario. Para cortar, use sólo herramientas adecuadas al material. Consejo: reduzca el corte mediante buena planificación (riesgo de rotura). Marque sólo con rotuladores no permanentes.
 

3.1 Corte según material

• Aluminio / acero inoxidable / cobre: Cortadora húmeda o sierra de metal; limar los bordes con lija/lima; no adherir materiales muy pegajosos a la superficie que luego deban retirarse.
• Mosaico de vidrio: Piedra individual: pinza de mosaico; malla completa: amoladora angular con disco de diamante o cortadora húmeda con disco de diamante; marcar líneas de corte; cortar en varias pasadas; alisar bordes.
• Artificial / Piedra natural / Combinado de piedra natural: Cortadora húmeda o amoladora con disco de diamante/para piedra.

4. Colocación

Elija un punto de inicio adecuado y considere dimensiones de la piedra/malla y el aspecto visual. Comience siempre usando mallas enteras y complete con recortes al final. Considere el grosor/formato de la malla al combinar con otros materiales. Precoloque o aproxime las mallas en seco antes. Tenga en cuenta la distancia entre mallas; la anchura de la junta debe continuar entre las mallas. Sugerencia: marque líneas sobre la superficie.

No mezcle el adhesivo/mortero demasiado líquido (evite deslizamientos). Aplique sólo en zonas pequeñas (llana dentada: ranura rectangular 2,5 mm ancho / 3,5 mm profundo, cuadrada 4×4 mm o 6×6 mm en zonas húmedas exteriores/permanentes). Después alise para lograr instalación sin huecos ni marcas. Mantenga la superficie limpia al instalar y retire el sobrante de adhesivo de las cámaras de las juntas. Use sólo adhesivos/morteros blancos (evite translúcidos), adecuados para el material, aplicación y sustrato.
 

4.1 Recomendación de adhesivo por material

• Vidrio / Aluminio / Acero inox. / Cobre: Blanco, modificado con polímeros, de rápido endurecimiento hidráulico para materiales no absorbentes (adhesivo y lechada de resina epoxi); respete la orientación de la línea.
• Artificial / Cerámica / Piedra natural / Combinado de piedra natural: Blanco, apto para piedra natural, modificado con polímeros, de rápido endurecimiento hidráulico (adhesivo y lechada de resina epoxi) para materiales absorbentes.
• Mosaicos con láminas de color, incl. oro, plata y metal o decoración: trabajar exclusiva y obligatoriamente con adhesivo y lechada de resina epoxi. Los adhesivos cementosos pueden dañar la lámina.
• Realice siempre una prueba de pegado y rejuntado

4.2 Zona húmeda permanente

En zonas húmedas permanentes, sólo usar adhesivo de resina epoxi o de reacción resistente a productos químicos (2 componentes). Además, consulte al fabricante (liberaciones materiales/alternativas). Para mosaico de vidrio en piscinas, lo ideal es producto laminado en papel delantero. Deje secar el adhesivo aprox. 24 horas antes de rejuntar.

5. Rejuntado

Rellene áreas pequeñas con mortero adecuado. Los bordes de las juntas y el sustrato deben estar secos y libres de residuos que dificulten la adherencia. Raspe el sobrante de adhesivo a igual profundidad. Las juntas no deben estar húmedas durante el relleno. Aplique la lechada con espátula de goma/regleta de goma. Retire el exceso con esponja/tablero de esponja. Limpie con un paño seco a tiempo. Deje secar la lechada un día antes de limpiar a fondo. Nota: Algunos mosaicos tienen hendiduras (diseño/material). Pueden quedar residuos de lechada y causar efecto de rayas. Redúzcalo sólo limpiando de inmediato y usando color de lechada similar al mosaico; un fuerte contraste intensifica el efecto.
 

5.1 Rejuntado por material

• Aluminio / Acero inox. / Cobre: Después de secar el adhesivo, utilice mortero de junta modificado con polímeros para materiales no absorbentes; las juntas con arena de cuarzo pueden rayar con herramienta inadecuada; compuestos inadecuados pueden dañar la superficie; no pegar materiales muy adherentes que luego deban retirarse.
• Mosaico de vidrio: Tras secado del adhesivo, use mortero de junta modificado con polímeros para materiales no absorbentes; la lechada con arena de cuarzo puede rayar; rellene las cámaras para evitar refracciones.
• Artificial / Cerámica / Piedra natural / Combinado de piedra natural: Después de secar el adhesivo, use mortero apto para piedra natural, modificado con polímeros para materiales absorbentes.

5.2 Zona húmeda permanente

En zonas húmedas permanentes use exclusivamente mortero de junta de resina de reacción resistente a productos químicos (adhesivo de resina epoxi).

6. Instrucciones de protección

6.1 Mosaico de piedra natural y combinado de piedra natural

Impregnar los mosaicos de piedra natural, tras la colocación y antes de relleno de juntas, con protector antimanchas apto para piedra natural. Para un aspecto más colorido, después de rellenar juntas trate con intensificador de color apto para piedra natural.

6.2 Mosaico cerámico sin esmaltar

En mosaico cerámico sin esmaltar, aplicar protector antimanchas si se desea proteger la superficie. Consulte con los respectivos proveedores de químicos para construcción, ya que un producto inadecuado puede provocar manchas.
 

7. Limpieza

Limpie con agua tibia y paño. No use ceras, aceites ni ácidos. Nunca utilice abrasivos, esponjas abrasivas ni productos con aditivos químicos fuertes, ya que pueden atacar/arañar la superficie.

• Aluminio / Acero inox. / Cobre: Esponja suave, agua tibia jabonosa o alcohol; no utilice limpiadores abrasivos ácidos o básicos.
• Artificial / Vidrio: Limpiacristales común no alcalino, sin compuestos abrasivos.
• Piedra natural / Combinado de piedra natural: Limpiador de piedra natural no alcalino ni graso (idealmente del fabricante de la impregnación/intensificador). La impregnación no protege del ácido. No utilice decapantes ácidos ni limpiadores alcalinos/ácidos/corrosivos. En mosaico combinado, siga también las indicaciones de los otros materiales.

8. Artículos autoadhesivos (DIY) – Producto listo para usar sobre base autoadhesiva

Importante: No almacene el material al aire libre ni en sitios con humedad alta. No usar en zonas húmedas o con agua estancada. No aplicar en duchas interiores ni en áreas con agua permanente (ej. piscinas). Evite zonas excesivamente calientes (ej. chimeneas, cocinas de gas, llamas abiertas).

La superficie debe estar muy limpia, seca y libre de polvo. No pegar sobre superficies porosas/gruesas, con látex, vinilo o PVA ni sobre papel tapiz. Tras pegar, las mallas son difíciles de retirar – por eso, alinee cada una perfectamente. Si se pegó mal, retire de inmediato; el material retirado no puede reutilizarse y deberá reemplazarse.

Apto sólo para superficies de pared interiores. Hacer una prueba previa en la superficie. Superficies adecuadas: paredes pintadas (respete tiempo de secado), azulejos lisos, placas de cartón-yeso, tableros MDF. Todas las superficies deben estar secas, lisas, limpias y libres de grasa/polvo/suciedad. La base debe ser capaz de soportar el peso.

8.1 Montaje paso a paso (DIY)

1. Limpieza: Limpiar bien la superficie; retirar completamente residuos (pegamento, grasa, suciedad); dejar secar suficiente.
2. Temperatura: Permita que la superficie alcance temperatura ambiente (aprox. 20°C).
3. Punto de inicio: La primera malla debe quedar perfectamente alineada; determine el punto de inicio; tómese suficiente tiempo.
4. Pre-posicionamiento: Sitúe la malla antes de retirar el papel de protección; marque líneas/contornos usando nivel y lápiz.
5. Corte: Utilice herramienta adecuada.
6. Retirar protector: Alinee el borde superior con la marca; retire el papel lentamente.
7. Pegar: Pegue la malla gradualmente; presione con esponja (ej. tablero de esponja) hasta que retire todo el papel protector.
8. Sellado: Selle los bordes entre pared y malla con silicona.

9. Reparación / sustitución de piedras y recortes defectuosos

9.1 Recomendación de recortes

Calcule y pida siempre 5–10% de recortes (según técnica de colocación). Razones: Cortes en bordes/esquinas, recambio por daños, así como posible disparidad de lotes en sustituciones futuras.

Es raro que las entregas lleguen 100% libres de errores. Con cientos o miles de piezas, lo habitual es que haya algún defecto; también pueden presentarse daños de transporte. Pequeños defectos se subsanan normalmente con recortes, sin interrumpir el trabajo ni esperar repuestos.

9.2 Sustitución de piezas defectuosas antes y durante la colocación

1. Revise la malla/azulejo/panel por delante y detrás.
2. Retire las piezas dañadas/faltantes.
3. Coloque la malla/azulejo/panel siguiendo las instrucciones.
4. Si no dispone de recorte adecuado o el daño es significativo: envíe foto como prueba (para evaluación/reemplazo). Alternativamente: use piedra del recorte, aplique punto de pegamento en la parte posterior e inserte en el hueco.
5. Tras colocar y rellenar juntas, revise otra vez y sustituya otras piezas defectuosas si es necesario.

Nota: Aproximadamente un 5% de piedras/azulejos/listelos/paneles defectuosos es normal y no debe considerarse defecto. Normalmente somos flexibles; los recortes previenen paradas. Utilice preferentemente estos defectos para esquinas/bordes/recortes y no los deseche.

9.3 Si no se planificó recorte

Si no contempló recorte y por ello no puede continuar, por favor avísenos. Generalmente enviamos recambio gratuito tras evaluación.

10. Abreviaturas y notas

• AEM = Mosaico de aluminio / acero inoxidable / cobre
• ASM = Mosaico artificial
• GM = Mosaico de vidrio
• KM = Mosaico cerámico
• KMU = Mosaico cerámico sin esmaltar
• NM = Mosaico de piedra natural

Nota: Sujeto a cambios, errores de impresión y omisiones.